首页成语词典逃之夭夭逃之夭夭的意思
táozhīyāoyāo

逃之夭夭



逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。


基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(über alle Berge sein)

法语prendre la poudre d'escampette(s'éclipser)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由中文网(zhongwen.cn)提供。

相关成语


成语 解释
不折不扣 折、扣:原为商业用语;商品按原价扣除百分之几出售;叫做打折扣。表示完全的、十足的;一点不差。
响答影随 如应声和答、形影相随。比喻两者紧密相连。
背腹受敌 指前后都受到敌人的攻击。
清清楚楚 清晰明白有条理。
论黄数白 ①谓任意评论是非好坏。②点了黄金又数白银。极言财富之多。
走马观花 骑在跑着的马上看花。比喻匆忙、粗略地观察了解。走:跑。
明知故问 明明白白地知道某种情况;却还要故意问别人。
销声匿迹 不出声;不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销:消失。
官僚主义 指只发号施令而不考虚实际问题的工作作风,即当官作老爷的工作作风和领导作风。
黄雀衔环 黄雀衔着银环以报答恩人。指报恩。
敢不承命 敢:反语,“怎敢”、“不敢”之意;承:接受。怎么敢不承受你的命令呢?或怎么敢不接受你的意见呢?
钿合金钗 钿盒和金钗,相传为唐玄宗与杨贵妃定情之信物。泛指情人之间的信物。
无关紧要 紧要:急切的,重要的。不重要,不会影响大局。
平心而论 论:说。指采取冷静客观的态度作公允的评论;不掺杂任何感情因素。
美人迟暮 原意是有作为的人也将逐渐衰老。比喻因日趋衰落而感到悲伤怨恨。
举止娴雅 娴:文雅。形容女子的姿态和风度娴静文雅。
凤协鸾和 形容夫妻和睦,感情融洽。
稳如泰山 稳:稳固。稳固得像泰山一样。形容极其稳固;不可动摇。
空腹高心 腹内空虚而目空一切。形容并无真才实学。
会少离多 相会少,别离多。感慨人生聚散无常或别离之苦。
前仆后继 仆:倒下;继:跟上。前面的人倒下了;后面的紧跟上去。形容斗争的英勇壮烈。
爱毛反裘 古时穿皮毛衣服,毛的一面向外。比喻不重视根本,轻重倒置。
过门不入 经过家门而不回家。形容忠于职守,公而忘私。
众所瞻望 瞻望:仰望。大家所仰望的。形容为大家所敬仰。
欢聚一堂 欢乐地聚集在一起。
浅见薄识 浅见:肤浅的见解。形容见闻不广,知识贫乏。
妖魔鬼怪 迷信的传说中危害人类的妖精和魔鬼。比喻形形色色害人的东西或人。
天下为一 一:统一。指国家统一