恩将仇报
意思解释
基本解释将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。
出处明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！”
例子亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！（明 冯梦龙《醒世恒言》卷三十）
基础信息
拼音ēn jiāng chóu bào
注音ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ
繁体恩將讎報
正音“将”，不能读作“jiàng”。
感情恩将仇报是贬义词。
用法主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。
辨形“恩”，不能写作“思”。
谜语打渔杀家
近义词忘恩负义、以怨报德
反义词以德报恩
英语requite kindness with enmity
俄语платить злом за добрó
日语恩を仇(あだ)で返す
德语eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）
法语rendre le mal pour le bien（ingrat）
字义分解
更多成语的意思解释
- 杯蛇幻影(意思解释)
- 一部二十四史，不知从何说起(意思解释)
- 长命富贵(意思解释)
- 丑声远播(意思解释)
- 刻骨铭心(意思解释)
- 先声夺人(意思解释)
- 暮史朝经(意思解释)
- 如法炮制(意思解释)
- 止于至善(意思解释)
- 稳操胜券(意思解释)
- 反面无情(意思解释)
- 诈奸不及(意思解释)
- 主明臣直(意思解释)
- 酒能乱性(意思解释)
- 作贼心虚(意思解释)
- 文山会海(意思解释)
- 急功近利(意思解释)
- 兵微将寡(意思解释)
- 举世无敌(意思解释)
- 分工合作(意思解释)
- 亡命之徒(意思解释)
- 战战业业(意思解释)
- 法不阿贵(意思解释)
- 孜孜不倦(意思解释)
- 打退堂鼓(意思解释)
- 冒失鬼(意思解释)
- 群山四应(意思解释)
- 搬弄是非(意思解释)
※ 恩将仇报的意思解释、恩将仇报是什么意思由中文网（zhongwen.cn）提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 踏破芒鞋没觅处，得来全不费工夫 | 到处寻找都没找到，却由偶然的机会轻易得到了。 |
| 夸大其词 | 词：言论。语言夸张；超过事实。 |
| 艺高人胆大 | 技艺高超的人胆量也大。 |
| 顺口溜 | 民间的一种句子长短不等口头韵文。 |
| 一部二十四史，不知从何说起 | 二十四史：清乾隆时刻《史记》等24部史书。比喻情况复杂，头绪繁多，不知从哪里说起才好。 |
| 遁世离俗 | 谓隐居而屏绝世俗往来。 |
| 玩世不恭 | 旧指因对现实不满而采取的一种不严肃不认真的生活态度。玩世：用消极、游戏的态度对待生活；不恭：不严肃。 |
| 喟然长叹 | 喟然：叹气的样子。因感慨而深深地叹气。 |
| 天之骄子 | 骄子：宠儿。老天爷的宠儿。汉朝人因匈奴极为强盛而称之为“天之骄子”；意即匈奴为天所骄宠。现指条件极其优越；特别幸运的人。也指非常勇敢或有特殊贡献的人。 |
| 坏法乱纪 | 破坏法制和纪律。 |
| 肝胆过人 | 胆量超过一般人。比喻有勇气，有血性。 |
| 珠宫贝阙 | 用珍珠宝贝做的宫殿。形容房屋华丽。 |
| 春山如笑 | 形容春天的山色明媚。 |
| 官僚主义 | 指只发号施令而不考虚实际问题的工作作风，即当官作老爷的工作作风和领导作风。 |
| 古色古香 | （陈设、器物或艺术品）具有古雅的色彩和情调。古香：古书画散发出的气味。 |
| 徇私舞弊 | 为了个人利益或照顾私人关系而弄虚作假；做不合法规的事。徇：依从；舞弊：用欺骗的方法做违反法规的事。 |
| 量能授官 | 根据人的能力大小而授予适当官职。 |
| 龙争虎斗 | 龙与虎之间的争斗。形容斗争或竞赛十分激烈紧张。 |
| 举世无敌 | 全世界没有能胜过的。 |
| 将夺固与 | 要想得到，必先给予。固，同“姑”。 |
| 共为唇齿 | 比喻互相辅助。 |
| 地大物博 | 地域辽阔；物产丰富。 |
| 足衣足食 | 衣食丰足。指生活富裕。 |
| 切树倒根 | 比喻彻底。 |
| 了如指掌 | 了：了解；清楚。指掌：指手掌里的东西。形容对情况清楚得就像指点掌上的东西；给人看一样。比喻对事物了解得非常清楚。 |
| 鸡口牛后 | 宁愿做小而洁的鸡嘴，而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主，不愿在局面大的地方听人支配。 |
| 耳聪目明 | 聪：听觉灵敏。形容听觉和视觉非常机敏明利。 |
| 似曾相识 | 好象曾经见过。形容见过的事物再度出现。 |
