首页成语词典名不虚传名不虚传的意思
míngchuán

名不虚传



名不虚传

意思解释

基本解释虚:不真实。传出来的名声与实际相符;不是虚假的。

出处晋 陈寿《三国志 徐邈传》:“帝大笑,顾左右曰:‘名不虚传。’”

例子系船白面问溪翁,名不虚传说未通。(宋 华岳《白面渡》诗)


基础信息

拼音míng bù xū chuán

注音ㄇ一ㄥˊ ㄅㄨˋ ㄒㄨ ㄔㄨㄢˊ

繁体名不虚傳

正音“传”,不能读作“zhuàn”。

感情名不虚传是褒义词。

用法主谓式;作谓语、定语;含褒义。

辨析名不虚传与“名副其实”有别:名不虚传的“名”专指“名声”;不指“名称”。“名副其实”的“名”可指名声;也可指名称。

谜语确有其人

近义词名副其实

反义词徒有虚名

英语be true to its fame

俄语заслуженная репутáция

日语名実ともにそなわる,名実相伴っている,評判にたがわない

德语der gute Ruf entspricht der Wahrheit(zu Recht in gutem Ruf stehen)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 名不虚传的意思解释、名不虚传是什么意思由中文网(zhongwen.cn)提供。

相关成语


成语 解释
天王老子 比喻至尊至贵、最有权威的人。
易子而教 易:交换。交换孩子进行教育。
穷乡僻壤 指荒远偏僻的地方。
香草美人 旧时诗文中用以象征忠君爱国的思想。
风流才子 风度潇洒,才学出众的人。
慷慨悲歌 情绪激昂地唱歌,以抒发悲壮的胸怀。
一寸光阴一寸金 一寸光阴:指日影移动一寸;形容很短的时间。形容时间的宝贵。
偃旗息鼓 偃:放倒;息:停止。原指秘密行军;不暴露目标。后用以指休战或不声不响停止行动。
偶一为之 偶:偶尔;偶然;为:做;干;之:代词;代某件事。偶尔做一回。
难上加难 难:不容易。形容极端的难度。
有血有肉 有生命;有活力;形容文艺作品形象生动;内容充实。
急功近利 急:急于;功:成效;成就;近:眼前的利益。急于追求成效;贪图眼前利益。
国无宁日 宁:安宁。国家没有太平的时候。
异宝奇珍 珍异难得的宝物。
动魄惊心 使人神魂震惊。原指文辞优美,意境深远,使人感受极深,震动极大。后常形容使人十分惊骇紧张到极点。
交臂历指 交臂:两手反缚;历指:古代拶指的刑罚。象罪犯两手反缚、受拶指的刑罚一般。形容痛苦万状,毫无自由。
将功折罪 将:拿;用;折:抵偿。用功劳来抵偿罪过。
信口开河 随口乱说一气。指说话没有根据;不可靠。信口:随口;开河:指说话时嘴唇张合。
会少离多 相会少,别离多。感慨人生聚散无常或别离之苦。
惴惴不安 指担心害怕(惴惴:恐惧、担忧的样子)。
竹篮打水一场空 比喻费了力没有效果。
华不再扬 已开过的花,在一年里不会再开。比喻时间过去了不再回来。
以夷制夷 夷:旧时泛指外族或外国。利用外族或外国之间的内部矛盾;使其相互冲突;削弱其力量。
空手套白狼 徒手抓住白狼。指无本买卖。
面授机宜 面:当面;授:教;传授;机宜:适应时机的对策、办法。当面教给应采取的机密的对策或措施。
甘拜下风 甘心情愿拜倒在下方。自认不如对方;表示真心佩服。
顾影自怜 看着影子;自己怜惜自己。原形容孤独失意;现有自我欣赏的意思。
超凡入圣 凡:凡人;普通人。超越凡俗;进入圣贤境界。后来多指学术、技艺、修养达到登峰造极的境界。