首页成语词典张冠李戴张冠李戴的意思
zhāngguāndài

张冠李戴



张冠李戴

意思解释

基本解释冠:帽子。把姓张的帽子给姓李的戴上。比喻弄错了事实或对象。

出处明 田艺蘅《留青日札 张公帽赋》:“谚云:‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云:‘物各有主,貌贵相宜。窃张公之帽也,假李老而戴之。’”

例子但老船夫却作错了一件事情,把昨晚唱歌人“张冠李戴”了。(沈从文《边城》十四)


基础信息

拼音zhāng guān lǐ dài

注音ㄓㄤ ㄍㄨㄢ ㄌ一ˇ ㄉㄞˋ

繁体張冠李戴

正音“冠”,不能读作“guàn”。

感情张冠李戴是贬义词。

用法联合式;作谓语、状语;含贬义。

歇后语张三的帽子给李四

谜语乱扣帽子;错把李逵当张顺

近义词似是而非、破绽百出

反义词无可非议、毫厘不爽

英语confuse one thing with another

俄语валить с больной головы на здоровую(всё перепутать)

日语張(ちょう)の帽子(ぼうし)を李(り)に被(かぶ)せる,ちぐはぐなこと

德语Zhangs Hut auf Lis Kopf setzen--jn mit jm anderen verwechseln

法语coiffer Pierre du chapeau de Jean(confondre deux choses)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 张冠李戴的意思解释、张冠李戴是什么意思由中文网(zhongwen.cn)提供。

相关成语


成语 解释
及时应令 与季节时令相适应。
他山之石,可以攻玉 他山:别的山。别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点的外力。
一轨同风 车轨相同,风俗一致。比喻国家统一。
趁火打劫 趁:利用;乘机;劫:抢劫。趁人家失火的时候去抢人家的东西。比喻趁别人处在危难时刻从中捞一把或趁机害人。也作“乘火打劫”。
空空荡荡 形容冷冷清清,空无所有的情景或指心里没着落的感觉。
己之所不安,勿施于人 施:加,给予。自己不愿意的,不要加给别人。
富贵骄人 富:有钱;贵:指有地位。有财有势,盛气凌人。
疙里疙瘩 文字不通畅,物体不平滑很粗糙。
举贤任能 举:推荐,选拔。举荐贤者,任用能人。
功成名就 功:功业。就:达到。功绩取得了,名声也有了。
列风淫雨 列:烈;淫:过量。本指狂风暴雨。后比喻错别字连篇。
擦肩而过 擦:挨。挨着肩而溜走。指没有抓住机会。
饮水思源 喝水时想到水源。比喻不忘本。
没里没外 里外不分,指说话做事不分场合。
花拳绣腿 比喻只做些表面上好看实际上并无用处的工作。
常年累月 长年累月,形容经过的时间很长。
黑不溜秋 形容黑得很难看。
共商国是 国是:国事;国家的大政方针。共同商量国家的政策和方针。
流里流气 举止轻浮,品行不端。
汗马功劳 汗马:战马奔驰出汗。指将士立下战功。后指对事业的辛勤贡献。
地丑德齐 丑:同类。地相等,德相同。比喻彼此条件一样。
鸡口牛后 宁愿做小而洁的鸡嘴,而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主,不愿在局面大的地方听人支配。
刚愎自用 刚:强硬。愎:固执;任性。刚愎:倔强固执;不接受别人的意见。自用:自以为是。固执任性;自以为是。
无穷无尽 穷、尽:完。没有尽头;没有限度。
华不再扬 已开过的花,在一年里不会再开。比喻时间过去了不再回来。
三十六计,走为上计 原本指无力与敌人对抗;最好是避开。后指事情已经到了无可奈何的地步;没有别的好办法;只能出走。
意惹情牵 惹:引起。牵:牵挂。引起情感上的缠绵牵挂。
踵趾相接 谓脚迹相连。形容人数众多,接连不断。